Loiza

Hey
Das ist für mein Dorf
Mit Liebe vom Abayarde
Mit DJ Adam und Cachete
Der Chaot der Lederjacken
Für mein Dorf, das ich so sehr liebe
Von Calderón bis ganz nach Loiza, hey

Ich bin ohne Eile unterwegs, doch deine Langsamkeit macht mich wütend
Und wer sich nicht um Loiza kümmert (nein, kümmert sich nicht!)
Will mir einreden, ich sei Teil einer rassistischen Trilogie
Wo alle gleich sind, ohne besondere Behandlung

Ich kann vergeben, du bist es, der nicht entschuldigen kann
Also, wie rechtfertigst du so viel Unrecht?
Deine Geschichte ist beschämend unter anderem
Du hast die Ketten gegen Handschellen getauscht

Nicht alle sind gleich in rechtlichen Belangen
Und das ist vor Gericht bewiesen
Klar, Gerechtigkeit erhält man mit Scherben (hey)
Deshalb sind wir, wie wir sind

Wenn kein Geld für einen Anwalt da ist
Stellt dir der Staat einen zur Verfügung, aber, Bruder
Er hat dich gebracht, der dich getötet hat, und sie ziehen nicht
Die Käfige laufen über, rechtliche Urteile sind zweite Verteidigung

Es wird niemals Gerechtigkeit ohne Gleichheit geben
Verdammtes Unrecht, das die Menschheit zerstört
Denn zu protestieren wird mir die Freiheit nehmen
Wenn ich ihre Autorität nicht anerkenne

Es wird niemals Gerechtigkeit ohne Gleichheit geben
Verdammtes Unrecht, das die Menschheit zerstört
Denn zu protestieren wird mir die Freiheit nehmen
Und ich gehöre nicht zu ihrer Gesellschaft

Von Heuchlern, Eitelkeit, Falschheit in Hülle und Fülle
Es gibt viel von allem ohne Glück
Ich habe nichts, nur diesen wütenden Text
Und die Fähigkeit, nicht an deine Wahrheit zu glauben

Wem würde noch einfallen
Die Köpfe unschuldiger Kinder zu vergiften
Mit inkonsistenter, manipulativ geprägter Bildung
Im Interesse der Mächtigen der Reichen

In der Vergangenheit haben sie geheilt, missbraucht und ich
Weigere mich, mich darüber zu informieren
Es wird gesagt, die Dinge haben sich geändert
Schlaf nicht ein, die Unnormalen kommen mit Knüppeln

Und ich habe Ruben Berrios für meine Leute sprechen hören
Deshalb vertraue ich keinem von ihnen
Alle mit Vieques, mein schwarzes Dorf leidet nicht
Weil du denkst, es verdient es

Schritt für Schritt, Kleiner, werde clever
Lebe stolz, so mächtig wie wir
Für die, die sich besser fühlen wegen ihrer Berufe
Oder weil sie Züge ihrer Unterdrücker haben

Wenn eine gute Mutter ihr Kind nicht verletzt
Verdammte, Schleimer, zum Teufel mit Spanien
Ich bin ein Kleiner, stolz auf meine Wurzeln
Viel Schnauze und große Nasen zu haben
Selbst beim Leiden hören wir nicht auf, glücklich zu sein
Deshalb segnet uns Gott

Es wird niemals Gerechtigkeit ohne Gleichheit geben
Verdammtes Unrecht, das die Menschheit zerstört
Denn zu protestieren wird mir die Freiheit nehmen
Wenn ich ihre Autorität nicht anerkenne

Und ich weiß nicht warum (sag mir)
Und ich mische mich in nichts ein
(Nichts, ich bin ruhig, du weißt, wie es ist)
Und immer gibt es einen Schrei von Huey
Der einem den Respekt entzieht
Und ich weiß nicht warum

Boricua
Das ist der Abayarde
Bringt es so, wie es ist
Mit voller Kraft
Um mein Volk zu wecken

Hey, wie schön ist mein Loiza
Sieh, wie schön es ist
DJ Adam, wir sind weg