Me Before You
 Teens in Times (时代少年团)
 Teens in Times (时代少年团)
Moi Avant Toi
tout problème n'est plus qu'un rêve
la brise souffle à travers la tempête
à ta suite, à ta suite j'irai
je suis dans ton sillage
ne sais pas ce qui est bien ou mal
un frisson me fait vibrer
la douleur ne cesse de m'assaillir
c'est comme un rêve sans fin
alors parlons, disons au revoir à tous nos rêves
ce tchat va nous faire courir, courir, courir
si le monde est sombre, et que le noir règne
nous devons également plonger, plonger, plonger
tu es comme ma moitié
la joie et la douleur sont la même chose
nous sommes bien mieux ensemble pour avancer
l'amour grandit dans la tendresse
lentement, mon âme devient entière
face à un monde froid et dur
laissant place à la chaleur
nous pourrons étreindre cette nuit qui nous suffira
moi avant toi
autrefois, un sourire n’était pas pour moi oh
après t'avoir rencontré, tout est devenu doux espoir
moi avant toi
tu es caché dans l’obscurité, entouré de mystères
depuis que je t'ai connu, je peux m’en sortir
moi avant toi
chassant la nuit et l'obscurité en vain
une fois de plus, un rêve s'est envolé
je suis dans ton sillage, attendant ton retour
pas besoin de tout partager avec le monde
cette fois par-ci, un soutien solide
la chaleur que tu envoies te rend encore plus unique
je te tiens si fort
regarde comment l'amour s'épanouit
dans ce vent qui nous pousse là-haut sur les sommets
ensemble, décidons de ne jamais reculer
la nuit porte le nom d'une étoile qui nous attend
parmi la foule, il n'y a que nous
même si nous perdons tout, nos cœurs resteront ensemble
restons unis pour l'éternité
l'amour grandit dans la tendresse
lentement, mon âme devient entière
face à un monde froid et dur
laissant place à la chaleur
nous pourrons étreindre cette nuit qui nous suffira
moi avant toi
autrefois, un sourire n’était pas pour moi oh
après t'avoir rencontré, tout est devenu doux espoir
moi avant toi
tu es caché dans l’obscurité, entouré de mystères
depuis que je t'ai connu, je peux m’en sortir
moi avant toi
je ne veux pas revenir
je ne peux pas retourner là-bas
tu n'es plus là, mais je suis là
jeune homme ne montre pas ses émotions
tu as traversé la foule et économique
laissant des larmes derrière toi
ils ne font que dire que la souffrance est une arme
pas besoin de t'affronter avec eux aussi bas
rédige un livre sur toi
moi avant toi
le ciel d'un rêve noir se teint enfin d'arc-en-ciel
moi avant toi
le soleil réchauffe les ombres, te touchera
la poussière vole pendant que nous nous envolons
moi avant toi




