Sanmaki Birtanem Seni Sevmedim

In einer hoffnungslosen Liebe, die wir lebten,
habe ich deshalb meine Liebe vor dir verborgen.
Am Ende wurde unsere Trennung zur Bedingung,
denk nicht, mein Schatz, dass ich dich nicht geliebt habe.

Weil ich keine Lieder für dich geschrieben habe,
und dein Bild nicht auf die Straßen gemalt habe,
und weil ich nicht für dich gestorben bin,
denk nicht, mein Schatz, dass ich dich nicht geliebt habe.

Unsere verbotene Liebe war zum Scheitern verurteilt,
auch wenn unser liebendes Herz zu Asche verbrannt ist.
Es gab für uns keine andere Wahl als die Trennung,
denk nicht, mein Schatz, dass ich dich nicht geliebt habe.