Seija No Koushin

À première vue, un faux bonheur si joli
Le vernis s'est écaillé
Sous une peau qui s'effrite
Quelque chose de hideux était enfoui

Plongé entre les humains
Le jour où la noirceur éclatera
Nous, qui vivons dans la peur
On dirait qu'on est dans la mort couronnée

On entend une chanson
Mélange de voix qui maudissent l'impuissance
Et de voix qui prient pour un secours

Comme pour tout engloutir
Avançant dans la marche des saints
Même nous, les faibles, sont pardonnés
Emportés sans retour
Ni destruction ni rédemption
La marche des saints résonne
Délivre notre chagrin
Aujourd'hui, nous, les vaincus

Pourquoi nos graines de bonheur
Ne germent-elles pas du tout
Combien de temps devrons-nous
Pleurer et lutter dans les ténèbres

Érigés sur un tas de malheurs
Des idéaux aussi froids qu'hypocrites
Les jours paisibles ne reviendront pas
Notre fanfare nous mène à la folie

Depuis le jour de ma première voix
Depuis ce jour où j'ai connu la tristesse
Nous avons consommé notre être

On entend une chanson
Mélange de voix qui maudissent l'impuissance
Et de voix qui prient pour un secours

Comme pour tout engloutir
Avançant dans la marche des saints
Même nous, les faibles, sont pardonnés
Emportés sans retour
Peu importe si devant nous
Se trouve le paradis ou l'enfer
Cette parade continue sa route
Chantant des hymnes de colère et de chagrin

Écrasant les démons méprisants
Jusqu'à ce que mon cœur tremblant cesse de battre.