青のすみか (Where Our Blue Is) (TV Version)

Die blaue Jahreszeit, die scheinbar endlos weitergeht,
Es gibt nichts, was vor meinen Augen steht, nichts, was mich stört.
Asphalt
Reflektiert das Zirpen der Zikaden,
Die Stille, die du bist,
Wird unhörbar.

Diese Tage verblassen,
Selbst wenn ich den Duft von dir kenne, der anders ist als meiner,
In der Tiefe der Ewigkeit, die ich vergessen habe.

Immer noch lebt das Blau,
Immer noch ist das Blau klar.
Egal welches Gebet oder Wort,
Es konnte sich nähern, aber es erreichte mich nicht.
Wie eine stille Liebe,
In der Farbe des Sommers, die über meine Wangen strömt,
Die Worte, die dich verfluchen, stecken immer noch
In meinem Hals fest,
„Wir sehen uns wieder“,
Ein stummer Schrei.

Wie die Sterne in einer unendlich wachsenden Galaxie,
Die durch die Lücken meiner Finger fallen.