ファタール (Fatal)

Ik word weer wakker uit een droom, met natte ogen open
Verlangend naar de dagen, vervloek ik mijn machteloosheid
Zou ik de wanhoop die me verbrandt als voedsel kunnen gebruiken?
Blijf ik branden in mijn verlangen, dat blijft maar doorgaan

Jij, met je schitterende sterrenogen
Droog en zielig, een gebrek aan liefde?
Het verblindende licht dat alles uit eenzaamheid redt
Is de schaduw die alleen op mij valt jouw schuld?

Je gaf me een fatale leegte
Een egoïstische ster, een verstoord leven

Alsjeblieft, laat me je stem horen, laat me je stem horen
Zelfs de verwrongen wonden die verstrengeld zijn
Was jij de enige die me dat gaf, de enige?
Alsjeblieft, kijk naar me, kijk naar me
Zelfs de pijn die in mijn lot is gegrift, gebruik ik als wapen
Zodat ik zelfs de spijt van ooit kan verlichten

Zonder jou kan ik niet leven
Ik zou alles opgeven, dat is goed
Jouw liefde is nog steeds niet genoeg
Wat moet ik gebruiken om het gemis te vullen?

Dodelijk, dodelijk, dodelijke liefde
Lot, lot, lot, ik
Onvermijdelijk, onvermijdelijk, onvermijdelijke smart
Kijk naar me, mijn allerliefste fatale!