Lupinranger, Dial Wo Mawase

Dans l'ombre, un silhouette souriante et maléfique
Si tu veux connaître cette invitation, attrape-moi si tu peux
Destinée ! (Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !) Prépare-toi

Seuls ceux qui comprennent (tu le sais ?) la vraie valeur
Peuvent voir la lumière, une collection de trésors inestimables

Lupin, danse avec grâce
Je te poursuis, je reprends ce qui est à moi
Fais tourner le dial pour défaire le temps perdu
Lupin, ça se rapproche
Je te poursuis, adieu à ces types
Éclatant Lupinranger

C'est l'affrontement !

Une technique (c'est tellement incassable) pour briser la sécurité
Palpitant (te fera retenir ton souffle) attrape-moi si tu peux

Ne le rate pas ! (Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !) Ne laisse pas passer

La mission ne s'arrête pas (mission accomplie) tant que je n'ai pas ton trésor
Rassemble les éclats du monde entier pour la collection

Lupin, un masque brillant
Je te poursuis, cette promesse
Fais tourner le dial pour satisfaire cette ambition éclatante
Lupin, je t'entends dans le dos
Je te poursuis, adieu à la gravité
Éclatant Lupinranger

C'est l'affrontement !

Je ne céderai jamais
Je n'oublierai pas la promesse
À la fin, même seul (ne jamais abandonner, vas-y !) je vais y arriver

Lupin, danse avec grâce
Je te poursuis, je reprends ce qui est à moi
Fais tourner le dial pour défaire le temps perdu
Lupin, ça se rapproche
Je te poursuis, adieu à ces types
Éclatant Lupinranger

C'est l'affrontement !