El Gato Viudo
Tatiana
De Weduwkat
Wanneer de maan zo groot wordt
Als een grote bal en de steeg verlicht
Hoort men het geklaag van een treurig weduwkat
En zijn harige rug staat rechtop van schrik
Maar er is altijd wel iemand die een schoen gooit
Die als een kogel wegschiet om hem te laten stoppen met janken
Op de rand van het mystieke dak heeft de kat
Zich geklaagd zingend dit lied
Om de liefdespijn te genezen zeiden de dokters
Dat er geen redding was, nu noemen ze me weduwkat
Omdat een kattin me het plezier heeft ontnomen.
Vroeger kreeg ik van de boodschappen, gaf ze me voor mijn ijsje,
Mijn bioscoop en mijn voetbal, nu met wat me is overkomen
Is ze me kouder gaan maken dan een ijsblokje in een drankje
Met deze treurige en jankende serenade is de nacht
Een last, de grootste man kan niet slapen.
Een oude vrouw kwam met vuurwerk, een badjas
En vroeg de kattin om genade te hebben,
Maar de kat maakt zich niet druk,
Zegt de bazin dat ze niet meer moet zeuren.
De arme kat betaalt de prijs
Daar gaat weer een schoen en daar gaat weer een lied:
Om de liefdespijn te genezen zeiden de dokters
Dat er geen redding was. Nu noemen ze me weduwkat
Omdat een kattin me het plezier heeft ontnomen.
Vroeger kreeg ik van de boodschappen, gaf ze me voor mijn ijsje,
Mijn bioscoop en mijn voetbal. Nu met wat me is overkomen
Is ze me kouder gaan maken dan een ijsblokje in een drankje.
Wanneer de maan zo groot wordt
Als een grote bal en de steeg verlicht
Hoort men het geklaag van een treurig weduwkat
En zijn harige rug staat rechtop van schrik
Maar er is altijd wel iemand die een schoen gooit
Die als een kogel wegschiet om hem te laten stoppen met janken
Op de rand van het mystieke dak heeft de kat
Zich geklaagd zingend dit lied
Om de liefdespijn te genezen zeiden de dokters
Dat er geen redding was, nu noemen ze me weduwkat
Omdat een kattin me het plezier heeft ontnomen.
Vroeger kreeg ik van de boodschappen, gaf ze me voor mijn ijsje,
Mijn bioscoop en mijn voetbal, nu met wat me is overkomen
Is ze me kouder gaan maken dan een ijsblokje in een drankje.