El Gato Viudo

Wenn der Mond riesengroß wird
Wie ein großer Ball und die Gasse erhellt
Hört man das Miauen eines traurigen verwitweten Katers
Und sein pelziger Rücken sträubt sich vor Schreck
Doch es fehlt nicht an jemandem, der einen Schuhtritt schickt
Der wie ein Schuss herausfliegt, um ihm das Geschrei zu nehmen
Auf dem Dachvorsprung des mystischen Daches
Hat der Kater sich beschwert und dieses Lied gesungen

Um das Liebesleid zu heilen, sagten die Ärzte
Es gäbe keine Rettung, jetzt nennen sie mich verwitweter Kater
Weil eine Katze mir das Geschrei genommen hat.
Früher brachte sie mir die Einkäufe, gab mir was für mein Eis,
Mein Kino und meinen Fußball, jetzt mit dem, was mir passiert ist
Hält sie mich kälter als ein Eiswürfel im Getränk

Mit dieser traurigen und miaulenden Serenade in der Nacht
Ist es eine Plage, der größte Kater kann nicht schlafen.
Eine alte Dame kam mit Feuerwerkskörpern, Creme und Bademantel
Und bat die Katze, Mitleid zu haben,
Doch die alte Dame tut so, als wäre sie faul,
Die Chefin sagt, dass sie nicht mehr ziehen soll.
Der arme Kater zahlt den Preis
Da fliegt ein weiterer Schuh und da geht ein weiteres Lied:

Um das Liebesleid zu heilen, sagten die Ärzte
Es gäbe keine Rettung, jetzt nennen sie mich verwitweter Kater
Weil eine Katze mir das Geschrei genommen hat.
Früher brachte sie mir die Einkäufe, gab mir was für mein Eis,
Mein Kino und meinen Fußball, jetzt mit dem, was mir passiert ist
Hält sie mich kälter als ein Eiswürfel im Getränk.

Wenn der Mond riesengroß wird
Wie ein großer Ball und die Gasse erhellt
Hört man das Miauen eines traurigen verwitweten Katers
Und sein pelziger Rücken sträubt sich vor Schreck
Doch es fehlt nicht an jemandem, der einen Schuhtritt schickt
Der wie ein Schuss herausfliegt, um ihm das Geschrei zu nehmen
Auf dem Dachvorsprung des mystischen Daches
Hat der Kater sich beschwert und dieses Lied gesungen

Um das Liebesleid zu heilen, sagten die Ärzte
Es gäbe keine Rettung, jetzt nennen sie mich verwitweter Kater
Weil eine Katze mir das Geschrei genommen hat.
Früher brachte sie mir die Einkäufe, gab mir was für mein Eis,
Mein Kino und meinen Fußball, jetzt mit dem, was mir passiert ist
Hält sie mich kälter als ein Eiswürfel im Getränk.