Rosario Pastrana

Quand Rosario Pastrana
s'illumine de chants
naît le carnaval,
Ciel d'Amaicha del Valle
bleu et profond
accueille sa voix
de racine minérale et de torrent montagnard.
Quand Rosario Pastrana
s'illumine de chants
naît le carnaval.

Mère bergère sauvage
Ce chant est pour toi
Chantent tous les chanteurs
ceux qui ont une belle voix
qu'il faut nommer Rosario
à la lumière du carnaval
celle d'Amaicha et au soleil
Mère chanteuse de la Vallée
que ma copla tombe
sur ta terre vivante.

Rosario par le Bañado
Pastrana dans les Zazos
Charo dans le Mollar
dunes où résonne
son chant bien-aimé
ne la laissez pas de côté
car sans elle la douleur
cajole son joy-joy.
Rosario par le Bañado
Pastrana dans les Zazos
Charo dans le Mollar.