Miña nai
Tanxugueiras
My mother
My mother, my dear mother
There is no other like mine
Who did not eat the bread
In order to give it to her daughter
In order to give it to her daughter
(Alalás)
My mother, my dear mother
What a lovely mother I have
She sold her little comb
To buy it for me
To buy it for me
(Alalás)
My mother is a rose
I am a daughter of the rosebush
How can I separate myself
From the little rose that smells so much
How can I separate myself
From the little rose that smells so much
(Alalás)
When my mother goes to bed
She always repeats the same thing to me
That she does not want me to marry
That without a man I can manage
That she does not want me to marry
That without a man I can manage
(Alalás)
My mother loves me very much
Like no other mother
For the poor thing does not eat
To leave me a good fortune
My dear mother
You go and leave me here
Don't you see that without you, her daughter
Cannot console herself
(Alalás)
