Como Olvidar (Merengue Version)

En regardant la pluie tomber
Seule, en buvant un café
Je vois passer les souvenirs
De tant de moments que je porte encore sur ma peau

Je me souviens de te voir arriver
Sous une pluie infernale
C'était en décembre
Je me rappelle, c'était un vendredi
Je ne l'oublierai pas
La première nuit ensemble

Comment oublier ce que nous avons vécu ?
Comment exprimer ce que nous avons ressenti ?
Tant de baisers partagés
Tant de rêves qui sont maintenant partis

Comment oublier ?
Comment me débarrasser de cette douleur ?
Comment te sortir de mon esprit et de mon présent ?
Comment oublier que tu as emporté mon cœur ?

Il est dix heures à ma montre
Et dehors, rien ne se voit
Juste la lumière des voitures
Qui éclaire les flaques et un peu ma foi

J'aimerais te voir arriver
Sous une pluie infernale
Même si ce n'est pas décembre
Et que ce n'est pas vendredi
Je veux célébrer
La première nuit ensemble

Comment oublier ce que nous avons vécu ?
Comment exprimer ce que nous avons ressenti ?
Tant de baisers partagés
Tant de rêves qui sont maintenant partis

Comment oublier ?
Comment me débarrasser de cette douleur ?
Comment te sortir de mon esprit et de mon présent ?
Comment oublier que tu as emporté mon cœur ?

Longue nuit, longue attente
Et le désir brûle
C'est difficile de respirer

Comment oublier ce que nous avons vécu ?
Comment exprimer ce que nous avons ressenti ?
Tant de baisers partagés
Tant de rêves qui sont maintenant partis

Comment oublier ?
Comment me débarrasser de cette douleur ?
Comment te sortir de mon esprit et de mon présent ?
Comment oublier que tu as emporté mon cœur ?

Comment oublier ce que nous avons vécu ?
Comment exprimer ce que nous avons ressenti ?
Tant de baisers partagés
Tant de rêves qui sont maintenant partis

Comment oublier ?
Comment me débarrasser de cette douleur ?
Comment te sortir de mon esprit et de mon présent ?
Comment oublier que tu as emporté mon cœur ?

Mon cœur