Kimi ni Todoke

Sous la douce lumière du soleil, les carillons sonnent avec un certain retard, le vent caresse mes joues et ma respiration s'approfondit

Demain naîtront les larmes d'un voyage sinueux, et la pluie des couleurs futures se superposera

Pour que nous puissions chérir et nourrir ces sentiments innocents et ces jours où nous avons ri ensemble jusqu'à ce qu'ils disparaissent

Ton sourire dans l'obscurité du soir après l'école, un murmure secret au milieu de sentiments que je n'ai jamais touchés

Le toi en moi et le moi en toi s'entrelacent dans une ligne aux couleurs du futur

L'odeur de la ville après la pluie et les secrets oniriques que je garde au fond de mon cœur… J'ai eu envie de pleurer tant de fois, mais j'ai ri à nouveau. Ce serait merveilleux de pouvoir entrer dans ton cœur bien plus tôt que je ne le pense. Connectons-nous et rejoignons-nous

Je prenais soin de moi pour ne pas souffrir devant toi, toi qui comptes plus que tout. Même si ces mots remplacent un adieu, j'accepterai tout ainsi

Je veux chérir et nourrir ces sentiments innocents et ces jours où nous riions aux éclats, désormais révolus. Je souhaite gagner un peu en maturité. Je veux me connecter à toi au-delà de moi. Prenons contact avec toi dès maintenant