Kimi ni Todoke

In the gentle sunlight, the chime echoes back
The breeze brushing my cheeks is getting deeper

Tears from taking the long way around mark tomorrow
A future painted in colors of rain

These innocent feelings we share
The days we laughed so hard we could burst
I want to cherish and nurture them
Transcending the fragmented moments
You gave me so many firsts
Let’s connect and reach out

In the twilight after school, I see your laughing back
A secret whisper in feelings I’ve never touched

With you inside me and me inside you
We’re tangled in a future painted in colors

The scent of the city after the rain
Holding onto dreams like a secret in my heart
I almost cry but then I laugh again
Faster than I can think
I wish I could dive into your heart
Let’s connect and reach out

In front of you, who means more than anything
I tried to protect myself from getting hurt
Even if that one word becomes a goodbye
I’ll show you everything as it is

These innocent feelings we share
The days we laughed so hard we could burst
I want to cherish and nurture them
Growing just a little bit older
I want to be more than just me for you
Let’s connect and reach out
I want to reach you right now