Break The Chain
Tanimoto Takayoshi
Doorbreek de Ketting
Bedekt met modder, uit de kuil getrokken
Hoe ver moeten we gaan om onze bestemming te bereiken?
Als we opgeven, is het makkelijk om te ontspannen, maar
We moeten opstaan om verder te komen
Sluit je ogen en richt je op het landschap
Als je je trillende handen stevig vasthoudt, is het moment daar
Just break the chain!
Verbreek de schil van verwarring
Omdat we de duisternis kennen, kan het licht stralen
You make it out!
Doorbreek de toekomst waarin je gelooft
Met de vurige vonk die je in je hart hebt
Ik laat het los
Als je alles verliest en in de hoek gedreven wordt
Tel gewoon de onzekere nachten die je hebt gehad
Die tranen zijn een bewijs van leven dat stroomt
Ik laat het achter me, hier vandaan
Ik ben aan de andere kant van de nieuwe deur
Als ik besef dat het geen droom is die alleen jij ziet
Just break the chain!
Wonderen ontstaan uit vertrouwen in elkaar
Hoe meer je gewond bent, hoe sterker je kunt worden
You make it out!
Met de band die je in je handen hebt
Versnel naar de wereld die je wilt bereiken
Breek erdoorheen
Iedereen heeft de vleugels van moed, als een engel
Het lot wacht altijd op de dag dat het verandert
Just break the chain!
Verbreek de schil van verwarring
Omdat we de duisternis kennen, kan het licht stralen
You make it out!
Doorbreek de toekomst waarin je gelooft
Met de vurige vonk die je in je hart hebt
Versnel naar de wereld die je wilt bereiken
Breek erdoorheen