Pajarillo No. 2

Ah!
Vogelchen, Vogelchen
Du kannst singen, wann du willst
Du kannst singen, wann du willst
Mit nationaler Musik
Stolz auf Venezuela
Damit du unterscheiden kannst, Vogelchen
Die einheimische von der fremden
Viele, die ähnlich sind
Keine wie die unsere
Einen, die sagen, sie seien
Doch das Singen verurteilen sie
Singe dieses Vogelchen
Das beweis ich dir mit den Saiten
Ich bin eine Venezolanerin, die meine Flagge verteidigt!

Ah!
Flieg, flieg, Vogelchen
In diesen llanero Strophen
Und in diesen llanero Strophen
Bin ich einheimisch im Gesang
Bei Gott! Bis ich sterbe
Setze ich alles auf eine Karte, Vogelchen
Mit jemandem, wann ich will!
Ich bin eine Sängerin in den Ebenen von Guarico
Wo man lernt, mutig zu sein
Neben dem Ronera-Gipfel
Ich habe keine Angst vor dem Tiger
Noch vor dem Teufel, der mir begegnet
Hier bin ich, um meinem Vaterland Venezuela zu dienen!

Ah!
Von den Boricuas in Apure
Von Guayana bis zur Grenze
Von Guayana bis zur Grenze
Singe dieses Vogelchen, das Venezuela gewidmet ist
Das Singen ist sehr schön, Vogelchen
Mit llanero Inspiration
Diese unendliche Ebene
Setze ich mein Leben dafür ein
Wechselnd Zeile für Zeile
Ich kämpfe mit jedem
Ich behandle, wie ich behandelt werde
Ob auf die harte oder die gute Art
Ich bin eine Venezolanerin
Darauf bin ich stolz
Verteidige die Farben
Und auch meine sieben Sterne