Bright Lights, Big City
Takeshi Nakatsuka
Lumières vives, grande ville
Fais semblant de sourire, mes mots ne veulent rien dire
Dis-moi pourquoi, oh, j'ai envie de pleurer
Au fond de moi, ce qu'il reste j'espère que c'est réel
C'est toi qui me rattrapes quand je suis seul
Dis mon nom, et je continuerai d'essayer
Bientôt, je me trouverai dans l'épanouissement du matin
(Ooh) Marchons dans une rue vide, juste toi et moi
Je vois clairement maintenant
Le soleil dans le ciel
Veux-tu me tenir fort, voler vers la lumière
L'amour est dans la ville, autour de toi et moi
Toi et moi, plongeons dans la nuit
Notre seul et unique paradis
Des lumières vives en moi
Des jours de pluie pour laver mes larmes
Des jours ensoleillés et un sourire cachent mes peurs
À l'époque, souviens-toi de ce que tu m'as dit
Il y a des moments où je choisis de fermer les yeux
Et mes larmes s'effacent dans la ville
Ressens la lumière, m'entourant toute la nuit
(Ooh) Des étoiles fondent dans le ciel juste pour toi et moi
Je vois clairement maintenant
La lumière dans mes yeux
Veux-tu me tenir fort, voler vers la lumière
Tu es la seule pour moi, oh, pour toujours
Toi et moi plongeons dans la nuit
Prends juste ma main, ne la lâche pas
Veux-tu me tenir fort, voler vers la lumière
Ne vois-tu pas, ça fond dans cette nuit sacrée
Toi et moi, plongeons dans la nuit
Dans ce rêve sans fin, mon amour pour toi
Veux-tu me tenir fort, voler vers la lumière
L'amour est tout autour, nous entourant toi et moi
Toi et moi, plongeons dans la nuit
L'amour est dans nos yeux
Veux-tu me tenir fort, voler vers la lumière
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'aimer, rêver, ressentir sous ce grand ciel
Toi et moi, plongeons dans la nuit
Notre seul et unique paradis
Vole vers la lumière
Plonge dans la nuit
Notre seul et unique paradis
Lumière vive en moi