Tooi Michi No Saki De

Au bout du chemin lointain, je pense toujours à toi
Je n'oublierai jamais notre rencontre, comme si c'était hier

Si tu es là, au bout du chemin lointain, nos regards se croiseront
Je protégerai cet amour immuable, je n'oublierai jamais, c'est sûr

Oh, même si la solitude fait que le temps s'arrête
Oh, tous les chemins mènent à toi, c'est certain

Je laisse la tristesse derrière moi ici
Bien que ton reflet ne soit pas dans mes larmes
Je veux que seule ma présence, vivant le moment, te parvienne

Au bout du chemin lointain, c'est notre monde à deux, encore invisible
Je respire simplement, sans hésitation, je ne me perds pas

Si je me retourne, je sais que nos pas s'éloignent
Liés par le destin, pour l'instant, le temps ne s'arrête pas

Oh, les gens pensent à l'inquiétude, nostalgique de souvenirs
Oh, sans m'en rendre compte, je cumule la réalité des jours

Le soleil de demain, la nuit me fait peur, c'est vrai
Mais mes sentiments pour toi et moi ne céderont pas, ne céderont pas

Au bout du chemin lointain, je pense toujours à toi
Je n'oublierai jamais notre rencontre, comme si c'était hier

Je continue à chercher dans l'obscurité, ce monde où tu es avec moi
Nous vivons ensemble, sans changement, donc je ne me perds pas

Au bout du chemin lointain, je pense toujours à toi
À deux, avec toi, je réaliserai un monde sans mensonge, c'est sûr.