Rotten Life/Kusarikitta Zinseida

Hier, je l'ai vue dans le quartier, une fille qui pédalait sur un tricycle
Avec un vrai sourire, des gouttes de sueur translucides coulaient sur son visage
Est-ce que je suis devenu libre par rapport à avant, ou juste conscient de l'obscurité ?
Je m'incline devant des inconnus, tombant dans le tourbillon d'une société oppressante
Je ne peux pas faire face, enseigne-moi la façon de vivre après vingt et un ans, prof
En enlevant mes chaussures, je vois des assiettes et des vêtements qui traînent

Eh bien, ça ne va pas si mal, non ? Je ressens vraiment que je suis en vie
Celui que je déteste aussi, le temps l'a fait disparaître, d'une certaine manière, c'était la liberté

Si je n'étais jamais né, je n'aurais jamais goûté à tout ça
Les mensonges de ceux que j'aime, la jalousie envers mes amis, je cherche des retours
C'était vraiment dur, ah ah ah ah ah
Que se passe-t-il quand je meurs ? Est-ce que je peux voir ? Ce monde, un enfer
Le plus grand défi de cette vie, personne ne le sait, c'est comme ça
Je ne sais pas, alors est-ce que je peux vivre comme je veux ?

Ah, c'est chiant ! Je vais vivre comme je l'entends

Eh bien, ça ne va pas si mal, non ? Je ressens vraiment que je suis en vie
Moi qui étais joyeuse, le temps m'a aussi fait disparaître, d'une certaine manière, c'était la liberté

Même si mes amis se marient, je ne peux pas les soutenir comme il faut
Peu importe combien de fois je suis laissé pour compte, mon cœur reste un gamin, ça fait mal

C'est pas si mal ! Je ressens vraiment que je suis en vie
Celui que je déteste aussi, le temps l'a fait disparaître ! D'une certaine manière, c'était cruel
C'est pas si mal ! Je ressens vraiment que je suis en vie
Moi qui étais joyeuse, le temps m'a aussi fait disparaître ! D'une certaine manière, c'était la liberté

Mais tu sais, je continue à errer.