Your Song For Yourself

Tu sais, tu sais ? La population actuelle du Japon est
Tu sais, tu sais ? Environ cent vingt millions, c'est ça
Tu sais, tu sais ? La population actuelle du monde est
Tu sais, tu sais ? Environ sept milliards quatre cents millions, je crois

À partir de tes mots, je vais te dire ce que je ressens
Je pense que tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas si ça va te toucher, c'est au-dessus de tout ça
Avec mes mots, ma voix, ma chanson

Le miracle que tu es né dans ce monde
Le miracle que j'ai pu te rencontrer
Je n'arrive toujours pas à croire ce paysage
Mes sentiments pour toi débordent, c'est insupportable
Cette vie, un instant dans cent trente-sept milliards d'années
Je te la dédie, rien que pour toi

Tu sais, tu sais ? Ce qui se passe dans mon cœur
Tu sais, tu sais ? En fait, je suis vraiment anxieux
Tu sais, tu sais ? Au fond de ma poitrine
Tu sais, tu sais ? En fait, j'ai vraiment peur

Tu es tellement charmante et adorable que chaque fois que tu ris
Je me demande vraiment si je suis à ma place ici
Je ne peux pas dormir en y pensant
Sois juste toi-même, reste comme tu es
Tu sais, tu sais ça aussi
Tu le sais, tu le sais

Le miracle que tu es né dans ce monde
Le miracle que j'ai pu te rencontrer
Je n'arrive toujours pas à croire ce paysage
Mes sentiments pour toi débordent, c'est insupportable

Le miracle que tu es né dans ce monde
Le miracle que j'ai pu te rencontrer
Ce moment, personne ne peut l'interrompre
Mon amour pour toi déborde, c'est insupportable

Cette vie, un instant dans cent trente-sept milliards d'années
Je te la dédie, rien que pour toi
Je te chante, rien que pour toi
C'est ta chanson, rien que pour toi.