Eden Through the Rough
Takanori Nishikawa
Eden à Travers les Épreuves
L'ordre brisé
Quel est le sens de ce nom ?
(ayant un sens)
La curiosité commence à s'éveiller
La mission donnée à l'étoile née lors de l'anatomie
(pouvoir de la cybernétique)
C'est ça, défendre jusqu'au bout
Si tu peux y arriver
Lève-toi avec un battement de cœur incessant
C'est ça, le défi qui doit être libéré
Offrons notre temps à l'espoir bleu
L'axe de l'éther que j'ai perçu
Si tu voles, reprends-le
L'esprit qui émerge des clusters errants
Trouve-le
Si le cœur est présent, je veux y croire
Ensemble, cherchons le chemin vers la légende
La gentillesse rend fort (coup dans l'air, coup vif)
Fais-le passer ! Eden à travers les épreuves
Je n'ai aucun regret d'avoir foulé
Ce temps et cet espace enivrés
(ne regarde plus en arrière)
Où est la vérité qui s'est révélée ?
La voix qui résonne
Est probablement le cri de désespoir ressenti ce jour-là
(ne rate pas l'absolu)
Je joue avec l'obscurité
Aboyons avec la vitesse ! temps de vengeance
Sous la pression, laisse aller ! en train de tourner
Ce n'est pas encore fini, tourbillon
Fulgurance de l'éclair
Avec la couronne, je danse dans les cieux
Établis la réponse en dansant
La gloire qui relie l'importance de la vie
Allez, avance
Je veux sauver le futur du monde
Le souhait s'étend en autorité
Persévère avec une volonté indomptable
(coup dans l'air, coup vif)
Reçois la preuve de la gravité
Si tu cueilles, ça se disperse
Même si c'est un cycle, ce que tu as saisi
Peu importe si ce n'est qu'un fragment
Je sais que ça a plus de valeur que tout
C'est pourquoi je peux sourire même dans la douleur
L'axe de l'éther que j'ai perçu
Si tu voles, reprends-le
L'esprit qui émerge des clusters errants
Trouve-le
Pour ces larmes, mets tout en jeu et continue de défier jusqu'à ce que ça se réalise
La force prend forme
(pour vivre dans le présent avec soin)
L'âme qui flotte embrasse une nouvelle vie
(coup dans l'air, coup vif)
Fais-le passer ! Eden à travers les épreuves