Les Chars D'assaut

An den vier Ecken der Welt wird weiter produziert,
Lager voller Waffen, die alles in die Luft jagen,
Die, so scheint es, nur dazu bestimmt sind,
Um abzuschrecken und den Frieden zu wahren.

Natürlich gibt es ein paar Fehltritte,
Die Verluste sind gewaltig,
Doch sie sind ungleich verteilt,
Da ist die Armee, von Kopf bis Fuß ausgerüstet,
Und dann die anderen, die massakriert werden!

Es ist nicht immer
Wie in den Hollywood-Filmen,
Das Böse triumphiert viel zu oft über das Gute!

Also schicken wir wieder die Panzer,
Die Schiffe, die Bomben und die Helikopter,
Es gibt genug Männer,
Einige werden wir verlieren,
Offenbar zählen ihre Leben nichts,
Oder zumindest sicher viel weniger,
Als eine einfache Rakete,
Auf dem amerikanischen Markt.

Nichts ist besser als ein verdammter Krieg,
Um Skandale oder Börsencrashs zu vergessen,
Die Lobbys wissen, wie man das Schiff wieder flott macht.
Also scheiß drauf für die Kollateralschäden.

Also schicken wir wieder die Panzer,
Die Schiffe, die Bomben und die Helikopter,
Es gibt genug Männer,
Einige werden wir verlieren,
Offenbar zählen ihre Leben nichts,
Oder zumindest sicher viel weniger,
Als eine einfache Rakete,
Auf dem amerikanischen Markt.

Wir schicken wieder die Panzer,
Ein Leben zählt nichts, ein Leben zählt nicht mehr,
Wir schicken wieder die Panzer,
Ein Leben zählt nichts, ein Leben zählt nicht mehr.