I'm Crying

Leere Zimmer
Nur die Stille, die ich höre,
singt von Einsamkeit und weint, das hallt wie sanfter Regen.
Du bist nicht mehr hier, du bist nicht mehr hier, ich sage es mir,
verfolge die Erinnerungen, die nicht verschwinden.
Oh, vom Regen getroffen, zitterst du,
wenigstens an dem Tag, als ich deine schmale Schulter berührte.
Es fühlt sich an, als wäre es erst gestern gewesen.
Ich weine, ich weine, ich weine,
weil ich dich vermisse.

Deine Augen sehen mich nicht mehr an,
wie Glas, das starr bleibt. Oh,
bitte komm zu mir, wenn du mich richtig angreifst,
dann könnte ich aufgeben.
Dein Herz ist immer von Regen betroffen,
ich konnte nicht dein Schirm sein.
Im unaufhörlichen Regen besinge ich die Liebe.

Damals habe ich so getan, als würde ich deine Tränen nicht bemerken,
mein Herz, nur auf die Zukunft gerichtet, die ich mir erträumt hatte.
Ich brauche niemanden mehr, nur dich,
das weiß ich jetzt.
Oh, ich denke, dass es selbstverständlich ist,
im linken Arm die Wärme, die da ist.
Ja, das Herz erinnert sich daran.
Ich versuche, ich versuche, ich versuche,
dich zu vergessen.

Ich möchte diese Erinnerungen im Herzen aufbewahren,
der Duft deines nassen Haares zieht mich an. Oh,
bitte nimm meine Hand wieder und lass uns zusammen aufbrechen,
dann könnte ich mich ändern.
Mein Herz ist irgendwann auch vom Regen betroffen,
als ob die Zeit ewig wäre.
Im unaufhörlichen Regen besinge ich die Liebe.

Du schaust auch irgendwo in den gleichen Himmel,
der sanfte Regen, der der Liebe ähnlich ist, fällt herab.
Traurigkeit und Bedauern fließen leise weg für dich.
Ich weine, ich weine, ich weine,
weil ich dich vermisse.

Diese Tränen werden irgendwann heilen, bis dahin,
was siehst du jetzt in deinen Augen?
Wie Glas, das starr bleibt. Oh,
bitte komm zu mir, wenn du mich richtig angreifst,
dann könnte ich aufgeben.
Dein Herz ist immer von Regen betroffen,
ich wollte dein Schirm sein.
Im unaufhörlichen Regen besinge ich die Liebe.