Yamazakura (山桜)
Taeko Ohnuki (大貫 妙子)
Yamazakura (Bergkirsche)
Erinnere dich nur an die Zeiten,
während wir voller Leidenschaft lebten.
Und dann traf ich dich,
das Wunder dieser Welt.
An jenem Tag, in diesem Club,
fiel ich in Liebe, wie vom Blitz getroffen.
Der Schlüssel, um die Tür des Herzens zu öffnen,
ein einziger Schlüssel,
das sind die Flügel zur Freiheit.
Die aufgegebenen Träume werden zur Regenbogenbrücke.
Nicht für jemand anderen,
sondern nur für dich,
jetzt, nicht irgendwann,
wollte ich dir dieses Lied bringen.
Und kommendes Jahr,
lass uns zusammen die Kirschblüten sehen.
In meinem Herzen, das ich weiter suche,
füllen sich die Worte.
Immer noch die unvergängliche Melodie,
das Phantom des Cherry Coke lebt in mir.
Warum, oh, warum, oh, warum,
ich werde immer an deiner Seite sein.
Warum, oh, warum, oh, warum.
In meinem Herzen, das ich weiter suche,
füllen sich die Worte.
Immer noch die unvergängliche Melodie,
das Phantom des Cherry Coke
lebt in mir.
