空を飛べたら (sora wo tobetara)
Taeko Ohnuki (大貫 妙子)
100%
Als ik kon vliegen
De tak wiegt altijd heen en weer
Hou je daar zo van, of niet?
Vandaag ben je speciaal goed gezind
Je laat me naar je lied luisteren
Ik laat de kooi open, spreid je vleugels
Vlieg weg als een trekvogel
Liggend in de schaduw van de bomen
Verspil ik de tijd van de dag
Op dit moment lacht hij me vast uit
Van boven in de eik
Ook al kan ik geen vrienden maken in de lucht
Zonder hier terug te komen, kan ik verder leven
Dacht dat ik het me verbeeldde, nog half in de droom
Een stem roept me, klinkt een beetje treurig
Met een gefronst gezicht kijk ik op, soortgenoten
Zingend wieg ik de tak die ik zo leuk vind