Labyrinth
Taeko Ohnuki (大貫 妙子)
Labyrinthe
Deux lunes se lèvent sur la colline verte
Nées entre le passé et l'avenir
À ce moment-là, les gens se perdent dans un labyrinthe
Attirés par le fruit de l'inquiétude, ils se laissent aller
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinthe
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinthe
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinthe
Bientôt, l'âme se vend au diable
Pour un Méphistophélès
Chuchotant d'une voix douce
Homme et homme, femme et femme
Une jalousie transparente qui grandit en secret
Au milieu de ce grand bal masqué
Un vide béant dans l'obscurité nous fixe
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinthe
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinthe
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinthe
Quand je m'en suis rendu compte, c'était déjà là
L'horloge tourne, impossible de l'arrêter
Aujourd'hui encore, je tourne la vis
Protégé par la beauté
Un doux rêve en mosaïque
S'écoule sans cesse, fragile
Protégé par la beauté
Un doux rêve en mosaïque
S'écoule sans cesse, fragile