Eyes, Nose, Lips (Japanese Version)

Sorry, sorry
Don't say anything, baby
Dyed in passion
With those lips
Hurry and kill me
I'll be fine
But look at me one last time
I want to see you
At that moment
I softly draw your smile

There's no reason to let you go
I've always
Been suffering
Tell me
You idiot
You can't erase
Even though you're not here

Your eyes, nose, lips
I softly touched your small hand
I still feel it

Like a flame that burned black
Our love
Is too much, so now
I'll send you away

I loved you
But you're not here
Even by chance
Just once, eh
Can't we meet again?
In the picture, you
Are smiling beautifully
But everything about you
Is falling along with the hourglass sand

There's no reason to let you go
I've always
Been suffering
Tell me
You idiot
You can't erase
Even though you're not here

Your eyes, nose, lips
I softly touched your small hand
I still feel it

Like a flame that burned black
Our love
Is too much, so now
I'll send you away

Even the eyes that only looked at me
And the dear, lonely flower
I love you
I love you
Even your whispering lips

Your eyes, nose, lips
I softly (softly) touched
Your small hand
(Everything)
I still feel it
(I'm still feeling it)

Like a flame that burned black
Our love is too much, so now
I'll send you away