Only Look At Me (나만 바라봐)
TAEYANG
Schau Nur Mich An (나만 바라봐)
Uh
Es beschäftigt mich schon eine Weile
Ich muss es mir von der Seele reden
Bevor es zu spät ist
(Na-na-na-na, na)
(Ich kann dich nicht gehen lassen)
(Du musst ihn gehen lassen)
(Na-na-na-na, na)
(Ich kann dich nicht gehen lassen)
(Du musst zuhören)
Mehrmals am Tag schau ich dich an und lächle
Habe es hunderte Male gesagt, du bist die Liebe meines Lebens
In dieser falschen Welt, in meinem unsicheren Herzen
Glaub ich nur an dich, an niemanden sonst
Wenn ich manchmal unsicher bin, ob sich mein Herz ändern könnte
Habe ich mit einem Lächeln gesagt, dass es nicht so sein wird
In der endlosen Suche, in meinem leeren Herzen
Kann ich mich nur auf dich verlassen, aber
Manchmal hasse ich mich, wenn ich wackelig bin, ja
Heute werde ich wieder von dieser Welt mitgerissen und lösche dich leise
Selbst wenn ich untreu bin, lass dich niemals von mir weg, Baby
Wenn ich dich vergesse, vergiss mich nicht, Lady
Manchmal, wenn ich mich nicht melde und Alkohol trinke
Falls ich kurz mit einer anderen Frau Augenkontakt habe
Schau nur mich an
(Schau nur mich an, schau nur mich an)
In dieser Nacht hast du auf mich gewartet
Sagst mir mit Tränen, dass du dich verändert hast
Mein Herz für dich ist immer noch dasselbe wie am Anfang
Unzählige Nächte, in denen ich dich getröstet habe
Ohne dich wird es mir sehr schwer fallen
Aber manchmal erstickt mich dein Wesen
In endlosen Streitereien, in langen Seufzern
Kannst du dich nur auf mich verlassen, aber
Ich hasse es, dass ich dich manchmal nerve (hasse, hasse)
Heute lächle ich wieder
Und verliere heimlich mich selbst
Baby, Baby
Selbst wenn ich untreu bin, lass dich niemals von mir weg, Baby
Wenn ich dich vergesse, vergiss mich nicht, Lady
Manchmal, wenn ich mich nicht melde und Alkohol trinke
Falls ich kurz mit einer anderen Frau Augenkontakt habe
Schau nur mich an
Ich weiß, dass ich egoistisch bin (ich weiß es gut)
Ich verharre jeden Tag in bedeutungsloser Zeit
So dreckig, wie ich bin, Baby
Hoffe ich, dass du immer rein bleibst
Das ist mein Ernst
Mein Glaube an dich
Lass mich niemals verlassen, selbst im Tod
Selbst wenn ich untreu bin, lass dich niemals von mir weg, ja, Baby
Wenn ich dich vergesse, vergiss mich nicht
Ja, ja, ja, ja, Lady
Manchmal, wenn ich mich nicht melde und Alkohol trinke
Falls ich kurz mit einer anderen Frau Augenkontakt habe
Schau nur mich an, schau nur mich an