Kholo Kholo
Taare Zameen Par
Öffne, öffne
Öffne, öffne die Türen
Mach die Vorhänge beiseite
Der Wind ist gebunden mit einem Knoten
Lass uns gemeinsam alles loslassen
Komm mit dem Drachen
In deinen eigenen Farben
Der Himmel ist ein Zelt
Heute wollen wir uns schmücken
Warum bist du so verwirrt?
Du bist der Gast der Jahreszeiten
Oh, die Welt ist geschmückt für dich
Erkenne dich selbst ein wenig
Du bist die Sonne, die sich zerstreut
Du bist der Fluss, oh Unwissende
Fließ irgendwohin, flieg irgendwohin
Das Herz ist glücklich, wo dein Ziel ist, da ist es
Oh, warum bist du so verwirrt?
Du bist der Gast der Jahreszeiten
Stagnantes Leben, Traurigkeit
Frisch, um zu lachen, bereit
Heiß und frisch
Gerade erst abgehoben
Oh, das Leben ist wie Zuckerwatte
Süß, süß ist die Hoffnung
Probier es, nimm es
Schieb es mit deiner Handfläche weg
Wenn du Durst hast
Ist das Haus des Regens auch nah
Oh, warum sollte dich jemand aufhalten?
Dein Himmel ist immer bei dir
Du bist die Sonne, die sich zerstreut
Du bist der Fluss, oh Unwissende
Fließ irgendwohin, flieg irgendwohin
Das Herz ist glücklich, wo dein Ziel ist, da ist es
Der Weg zum Himmel hat sich geöffnet, schau, er hat sich geöffnet
Der Stern, der verloren war, ist wiedergefunden, wiedergefunden
Oh, die ganze Erde ist erleuchtet
Die ganze Welt funkelt
Du bist frei zu fliegen
Es gibt keine Fesseln mehr
Du bist die Sonne, die sich zerstreut
Du bist der Fluss, oh Unwissende
Fließ irgendwohin, flieg irgendwohin
Das Herz ist glücklich, wo dein Ziel ist, da ist es
Oh, warum bist du so verwirrt?
Du bist der Gast der Jahreszeiten
