Inochizuna

Ah, het stroomt gewoon verder
Jij, die lijkt op die ster, is nog zo ver weg
Ah, als ik deze brief zo schrijf
Zal hij jou dan bereiken?
Lieve, weer afgewezen en bedrogen
Weer doorgegeven en herhaald
Ik weet niet of er iets zal overblijven
Zeker, ik word ouder
Maar als jij dat wilt
Geef ik deze levensdroom
Je begrijpt het toch?

Jouw woorden prikkelen het vrouwenhart, ik smelt ervoor
Hoe vluchtig het ook is, het zal vergaan
Ik zet alles op het spel
Hé, laat me nu even vergeten, de pijn van het leven
Zelfs God en de duivel
Kunnen niet op tegen jou, ik leef naast je

Ik smelt voor jouw woorden

Wanneer was het dat ik voor jou viel, dat moment?
Wanneer was het dat ik dat moment niet meer kon herinneren?
Het was onvermijdelijk, ik had geen levenswijze meer
Die aanblik, met een pan en geld in de hand
Dead or alive, dat gevoel
Zelfs de laatste song weerklinkt in mijn ogen

Jouw gebaren doen het vrouwenhart trillen, ik val ervoor
Als een slaaf van pure liefde
Zal ik mezelf opofferen
Ja, de ketens doorbroken, in deze hel hangt een spinnenweb
Kortom, jij bent de levenslijn
Die mijn keel verstikt

Ook al is het belachelijk, ook al word ik uitgelachen, ik zie alleen dit
Je begrijpt toch dat ik in tranen uitbarst?

Als een vis die zich op de bodem van het brood stort, zo kom ik naar jou
Maar hoe vaak ik ook bemind word
Jij bent de enige voor mij

Jouw woorden prikkelen het vrouwenhart, ik smelt ervoor
Hoe vluchtig het ook is, het zal vergaan
Ik zet alles op het spel
Plots herinner ik me die dag dat we elkaar ontmoetten
Zeker, jij hebt me gered
En er was nog iets dat zeker was
Ik was zo onschuldig en jong

Ik kan niet meer terug naar die tijd, ik kan mezelf niet redden
Net zoals er geen juiste manier van liefde is
Zal liefde zeker niet eindigen door wat juist is

Ik smelt voor jouw woorden.