La Maritza
Sylvie Vartan
Der Maritza
Die Maritza ist mein Fluss
Wie die Seine deiner ist
Doch nur mein Vater bleibt
Der sich jetzt daran erinnert
Manchmal bleibt von meinen ersten zehn
Jahren nichts mehr übrig
Nicht einmal die ärmste Puppe
Nichts als ein kleiner Refrain von damals
La la la la
Alle Vögel an meinem Fluss
Sangen uns die Freiheit
Ich verstand kaum etwas
Doch mein Vater wusste es
Hören
Als der Horizont zu dunkel wurde
Sind alle Vögel fortgeflogen
Auf den Wegen der Hoffnung
Und wir folgten ihnen nach Paris
Sprechen: Von meinen ersten zehn Jahren
Bleibt nichts mehr, nichts
Singen: Und doch mit geschlossenen Augen
Höre ich meinen Vater singen
La la la la
Alle Vögel an meinem Fluss
Sangen uns die Freiheit
Ich verstand kaum etwas
Doch mein Vater wusste es
