Hare Hare Yukai
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
Hare Hare Yukai
Comme un mystère, si on déchiffre le globe terrestre
On pourra aller partout ensemble
En souhaitant vivre des moments excitants
Qui a réalisé ce rêve pour nous ?
Jusqu'au bout du temps, boum
Avec cette pensée en boucle, on va s'amuser
En jouant avec notre imagination qui englobe tout
Un jour ensoleillé
Une joie plus magique que la magie
C'est pas impossible, ça tombe à flots
Quand on se reverra demain, en riant, en fredonnant
Rassemblons notre bonheur
C'est simple, tu sais
Attrape-moi si tu peux
Tu aimes les grands rêves, n'est-ce pas ?
L'avenir semble plein de promesses, mais c'est incertain
Pourtant, une chose est sûre
Les étoiles brillent, décorant les nuages brûlants
Elles nous apportent de l'espoir
Allons prendre le temps, vroom
C'est l'âge où tout est cheap et cool
C'est gênant de se sentir seul, laisse-moi te le dire
Quand nos mains se rejoignent
On est invincibles, non ?
Dans nos yeux brillants, rien n'est impossible
Si on regarde seulement en haut, les larmes s'assèchent
Je veux changer
Plus je le désire, plus ça se ressent
On va se mettre à courir, venez avec nous derrière
Ça va faire palpiter le cœur
Boum
Avec cette pensée en boucle, on va s'amuser
En jouant avec notre imagination qui englobe tout
Un jour ensoleillé
Une joie plus magique que la magie
C'est pas impossible, ça tombe à flots
Quand on se reverra demain, en riant, en fredonnant
Rassemblons notre bonheur
C'est simple, tu sais
Attrape-moi si tu peux
Tu aimes les grands rêves et les rêves, n'est-ce pas ?