Indra
Susumu Hirasawa
Indra
Dans un lointain passé, la bouche s'ouvre
Le chemin du sorcier, la rivière de la grandeur
Allons même dans l'obscurité, même le sage
Sans réponse, se dresse, bloquant le chemin
Entends-tu ?
La voix de l'innocent t'appelle
Peux-tu suivre ?
Saisir la paille de l'absurde
Va, Indra,
Assez fort pour embraser les rochers
Manie l'épée dans l'ombre
En tenant l'enfant des ténèbres
Sans même te montrer dans les rêves, caché
La fleur dorée, la chanson de l'angoisse
Même la nuit de prière est abattue
Continue d'avancer, le temps de l'épée s'annonce
Entends-tu ?
La voix de l'innocent t'appelle
Peux-tu traverser ?
Boire l'eau de la rivière de l'angoisse
Va, Indra,
Assez fort pour embraser les rochers
Manie l'épée dans l'ombre
En tenant l'enfant des ténèbres
Protège, Indra,
Celui qui ne sait rien
L'angoisse des flammes
Lis-la comme un instant.