Niwashi King

Frappe une fois, fais résonner sous la pluie
Frappe deux fois, apprends l'ancre de la mer
Avec la bénédiction de trois, ce monde se tord
Entoure les quatre directions d'une magie bienveillante

Sans relâche, le roi travaille, oh le roi
Jusqu'à ce que tout soit comblé dans le jardin des gens

Avec le fer de l'artisan, découvre les étoiles de ce monde
À la deuxième aube, écoute la chanson du soleil
Dans la plaine de la troisième, deviens le lait de tous
Avec les colonnes du capital, soutiens le ciel

Sans relâche, le roi travaille, oh le roi
Jusqu'à ce que tout soit comblé dans le jardin des gens

Souffle fort, oh vent puissant, dans la compétition
Fais briller les chemises, éclatantes comme le jour
Souffle fort, oh vent puissant, dans le ciel des humains
Travaille, Niwashi, sans relâche, roi

Avec la poussière d'une seule épi, fais briller
Avec les mots des lettres, fais vibrer les cœurs
Dans la troisième promenade, trouve ton propre nom
Dans la quatrième éloge, je te détruirai

Souffle fort, oh vent puissant, dans la compétition
Fais briller les chemises, éclatantes comme le jour
Souffle fort, oh vent puissant, dans le ciel des humains
Travaille, Niwashi, sans relâche, roi