Plena y Bomba

Dans le petit chemin de ma grand-mère
L'amour est fait de cannelle
Dans le petit chemin de ma grand-mère
Tout est inspiration

Le ciel a voulu que je naisse
Entre la noix de coco et le chaudron
J'ai voulu avec mon chant
Et j'ai atteint New York
Maître

Dans le petit chemin de ma grand-mère
L'amour est fait de cannelle
Dans le petit chemin de ma grand-mère
Tout est inspiration

Je le dis avec la plena
Avec ma plena je rêve
Je te dis qu'il n'y a pas de condamnation
Si tu naisses dans un petit chemin, coloré

Dans le petit chemin de ma grand-mère
L'amour est fait de cannelle
Dans le petit chemin de ma grand-mère
Tout est inspiration

Dans le chemin de Marujita
S'accrochent tes lettres d'amour
Dans le petit chemin tu tombes amoureux
D'un gars qui est passé

Ma chérie
Dans le petit chemin de ma grand-mère
L'amour est fait de cannelle
Dans le petit chemin de ma grand-mère
Tout est inspiration

Avec le visage propre je te dis
Une chanson en prière
Avec le visage propre je te dis
Avec la plena je danse

Oh mon Dieu !
Dans le petit chemin de ma grand-mère
L'amour est fait de cannelle
Dans le petit chemin de ma grand-mère
Tout est inspiration
Écoute
Ma grand-mère m'a appris qu'il faut nettoyer les entrailles
Pour que les araignées ne me piquent pas
Le corps se baigne avec du sirop de canne
Ainsi on répare tout ce qui est abîmé
Avec un peu de bomba aussi
Je sors vacciné contre les termites
Nourri de pain fruit, je viens fort
Écoute, dégage, le train arrive
Volant, comme m'ont appris mes grands-parents
Pieds nus, pour me connecter avec le sol
Quand la musique gouverne
Aucun, mais vraiment aucun esprit ne tombe malade
Le petit chemin de ma grand-mère est à Loíza
Les tambours résonnent chaque fois qu'on marche
Le cuir parle, que personne ne s'endorme
Même les palmiers ont des jambes

Sucer le bonbon à la cannelle
Je sais que ça va te plaire
Mais sucer le bonbon à la cannelle
Ça va te faire kiffer

Tu vas à la petite plage
Et tu te fais un bain de mer
Quand tu sors de ce bain
Tu trouveras du sucre
Maître

Sucer le bonbon à la cannelle
Je sais que ça va te plaire
Mais sucer le bonbon à la cannelle
Ça va te faire kiffer

À la campagne je vis triste
À la campagne je vis triste
Chaque jour je souffre plus
Oh Dieu, que va-t-il m'arriver
Si je ne danse pas cette bomba
Je vais mourir

À la campagne, campagne, campagne
De ma vie
Chaque jour je souffre plus
Oh Dieu, que va-t-il m'arriver
Si je ne danse pas cette bomba
Je vais mourir

À la campagne je te porte
Dans mes souvenirs
Comme le parfum porte la fleur
Je rêve de tes vallées, de tes montagnes
Campagne de Porto Rico
Je te porte dans mon cœur

E e e bomba bomba
De ma Borinquen
Oh regarde, si je ne la danse pas
Je vais mourir
Ce que je t'apporte
Bomba et plena
Bomba et plena
Pour que tu danses
Et que tu te régales