La Guillermina
Susana Baca
La Guillermina
Quand ma sœur l'a invitée
Et que je suis sorti lui ouvrir,
Alors est entrée la guillermina
Entré le soleil, les étoiles
Ça s'est passé à Temuco.
J'avais quatorze ans
Et j'étais fièrement sombre,
Mince, cérémonieux
Oh où est passée la guillermina ?
Oh où est passée la guillermina ?
Les années ont passé lentement
Des années impures ont défilé
Et j'ai erré de nuage en nuage,
De terre en terre, d'œil en œil.
Mon cœur a cheminé
Et j'ai digéré les épines,
Tandis que la pluie à la frontière
Tombait, avec le même costume.
Oh où est passée la guillermina ?
Oh où est passée la guillermina ?
Je n'ai eu aucune trêve où j'étais,
Là où j'ai frappé, on m'a frappé,
Je suis tombé là où on m'a tué
Et j'ai ressuscité avec fraîcheur.
Et puis et puis et puis et puis,
Raconter les choses est si long
Je n'ai rien à ajouter
Je suis venu vivre dans ce monde.
Oh où est passée la guillermina ?
Oh où est passée la guillermina ?