Kakusei

Erscheint der schwarze Himmel
Schläge wiederholen sich wie Donnerschläge
Bevor der Sturm kommt
Lass uns heute Nacht dieses Lied schenken

Mahariyuwari ga ai e sabanare
Amare dirahi jumagi ganashara

Lass es wieder auferstehen
Das Herz, das ich liebe
Die Hülle ablegen
Jetzt ist die Zeit, zu mir zurückzukehren

Mahariyuwari ga ai e sabanare
Amare dirahi jumagi ganashara
Heulend zum Himmel, erwachen

Die Augen schließen
Den Wind retten
Sich auflösen
Die Glocke läuten

Mahariyuwari ga ai e sabanare
Amare dirahi jumagi ganashara

Mahariyuwari ga ai e sabanare
Amare dirahi jumagi ganashara
Heulend zum Himmel, erwachen

Der Donner gibt immer wieder den ersten Schrei
Singe, spring über die Dunkelheit hinaus

Mahariyuwari ga ai e sabare
Amare dirahi jumagi ganashara
Mahariyuwari ga ai e sabanare