Yasashii Kimochi de
Superfly (J-pop)
With a Gentle Feeling
I don’t even know your face, not even your name
Someone I don’t know is waiting for me
Somewhere far away, at the next station
Under the freshly born blue sky
Afraid of believing in each other
I’ve been getting a bit shy, just sulking around
When you’re here, I become me
Happiness surely can’t be reached alone
I want to hold the one I love, from my side
Let’s shine and keep moving forward
Once more, with a gentle feeling
It’s sad when we pass each other by
But I always want to love people
The heart that can’t be held in my hands
Is something that grows between people
Like the morning glow wrapping a small flower
I want to warm it with a big love
When you’re here, I become me
Happiness surely can’t be grasped alone
I want to hold the one I love, from my side
I want to send out my shine
With a big heart like the sky
The whole town, with a gentle feeling
Today, with a gentle feeling
