Ai Wo Komete Hanataba Wo

Prenons une photo à deux
Avec ce paysage nostalgique
J'aimerais que tu fasses la même pose
Et que tu te moques un peu

En levant les yeux vers le ciel bleu
Les nuages passent au gré du vent
Les belles choses sont loin
C'est pour ça qu'elles sont belles

Comme promis, je suis ici avec toi
Je suis vraiment contente d'être là
Ce sentiment qui monte en moi
Si ce n'est pas de l'amour
Je ne sais pas ce que c'est

Avec amour, je t'offre ce bouquet
C'est un peu exagéré, mais prends-le
Ne me demande pas pourquoi
Pour l'instant, oublions tout
Ne ris pas, prends-le
Sans être gêné

Aujourd'hui ressemble beaucoup à hier
Sur ce chemin de séparation anodin
Je comprends que j'ai hésité à choisir
C'est sûrement à cause de ma peur

Je suis douée pour pleurer
J'ai compté sur le réconfort depuis le début
J'ai continué à choisir
Les mauvais chemins
Et je suis revenue ici correctement

À travers le temps qui tourne
Je reviens toujours vers toi
Mon cœur retourne vers toi
Plutôt que de dessiner des choses impossibles
Aujourd'hui où nous pouvons rire ensemble
C'est bien plus heureux

Violet, indigo, noir et bleu
Flamme, jaune, violet, bleu ciel
Rose, vert jaunâtre, cendre, marron
Les couleurs que je t'envoie

À travers le temps qui tourne
Je reviens toujours vers toi
Mon cœur retourne vers toi
Sans même pouvoir dire merci
Je me suis laissée aller
Jusqu'à aujourd'hui où je suis venue ici

Avec amour, je t'offre ce bouquet
C'est un peu exagéré, mais prends-le
Ne me demande pas pourquoi
Pour l'instant, oublions tout
Ne ris pas, prends-le
Le vrai moi

Reste toujours à mes côtés