One More Chance (비처럼 가지마요)

Est-ce que tu as oublié cette image claire ?
Y a-t-il vraiment un temps pour ça ? (non, non)
Est-ce que tous ces souvenirs heureux s'effacent ?
C'est ça l'amour, vraiment ? (oh, non)
Même si je suis seul dans la rue où nous marchions ensemble,

Tout semble irréel, comme un mensonge.
Je pensais qu'un instant pouvait durer éternellement,
Est-ce que ces pensées et ce cœur étaient égoïstes ?

Maintenant, nous sommes habitués à des temps différents,
Et même si les larmes coulent encore quand nous nous rencontrons, oh,
Je ne sais pas quand viendra ce soupir,
Cette chanson devient un écho de toi, sans que je m'en rende compte.

Ne pars pas comme la pluie, oh,
Aujourd'hui encore, je suis trempé,
Je te chercherai parmi ces traces humides.
Est-ce que je peux effacer tout ça, oh ?
Si je pouvais juste avoir une autre chance,
Juste une dernière chance pour te revoir.

Je pensais que demain serait mieux,
Mais avec le temps, ça devient de plus en plus profond.
Je pensais que la nostalgie serait nouvelle,
Mais dans mon cœur, l'horloge semble être cassée, le temps est le même.

Même si je suis sous la pluie, j'aimais ça,
Car ce sont les traces que tu as laissées, tout ça.
La nostalgie est une belle douleur,
Je pensais que je pourrais le supporter.
J'ai fait beaucoup d'erreurs et j'ai beaucoup de blessures,
En fait, j'ai peur, je veux juste m'effondrer et tout arrêter.
La pluie tombe, puis s'assèche et disparaît,
Ne pars pas comme ça, s'il te plaît.

Ne pars pas comme la pluie, oh,
Aujourd'hui encore, je suis trempé,
Je te chercherai parmi ces traces humides.
Est-ce que je peux effacer tout ça, oh ?
Si je pouvais juste avoir une autre chance,
Juste une dernière chance pour te revoir.

Je ne sais pas où je vais, ni quand ça se termine,
On dirait que je suis sur un chemin incertain.
Si je pouvais juste te revoir une fois,
Je ne te lâcherais plus jamais la main.

Ne pars pas comme la pluie, oh,
Aujourd'hui encore, je suis trempé,
Je te chercherai parmi ces traces humides.
Est-ce que je peux effacer tout ça, oh ?
Si je pouvais juste avoir une autre chance,
Juste une dernière chance pour te revoir.

Pour te revoir.