Gashina (가시나)

Ton regard devenu froid
Me tue chaque jour
L'étincelle dans ton cœur
N'est plus qu'une cendre, pourquoi ?
On dirait que le temps guérit
Mais je deviens de plus en plus faible
La douleur triste
S'atténue aussi avec moi

Bien, maintenant je vais pouvoir t'oublier
Je vais vivre comme une fleur, comme je suis
Personne peut m'arrêter maintenant
Non, essaie-moi

Tout le monde veut mon parfum
Pourquoi seulement toi, idiot, tu ne le sais pas ?
Tu n'es pas vraiment folle, n'est-ce pas ?

Pourquoi tu me laisses, un jour si beau ?
Tu me laisses derrière, n'est-ce pas ?

Tu t'en vas sans moi, n'est-ce pas ?
Tu pars si facilement, n'est-ce pas ?
En promettant d'y aller ensemble
Tu me laisses, tu me laisses

Quand tu vois ma vraie nature
Tu baisseras la tête
Les épines de ma douleur
Pénètreront plus profondément, eh
Tu l'as déjà brisé, après tout
Ne t'excuse pas si fort
La vraie cassure, ce n'est pas moi, c'est toi

Bien, maintenant je vais pouvoir t'oublier
Je vais vivre comme une fleur, comme je suis
Personne peut m'arrêter maintenant
Non, essaie-moi

Tout le monde veut mon parfum
Pourquoi seulement toi, idiot, tu ne le sais pas ?
Tu n'es pas vraiment folle, n'est-ce pas ?

Pourquoi tu me laisses, un jour si beau ?
Tu me laisses derrière, n'est-ce pas ?

Tu t'en vas sans moi, n'est-ce pas ?
Tu pars si facilement, n'est-ce pas ?
En promettant d'y aller ensemble
Tu me laisses, tu me laisses

Tu as perdu et moi j'ai fleuri
Et c'est fini
Même si tu revenais
Je pense que sans moi
Tu peux bien vivre tous les jours
Tu es vraiment folle, n'est-ce pas ?

Pourquoi tu me laisses, un jour si beau ?
Tu me laisses derrière, n'est-ce pas ?

Tu t'en vas sans moi, n'est-ce pas ?
Tu pars si facilement, n'est-ce pas ?
En promettant d'y aller ensemble
Tu me laisses, tu me laisses