Fondly, Goodbye

Wenn ich nur flüchtig an dich denke,
werde ich viele Nächte unruhig verbringen.
Es zu sagen, dass es mir gut geht,
ist nicht wahr, ich fühle mich nicht gut.
Deshalb tut es mir heute wieder leid.

Aber sag mal, wirklich,
wenn du von mir weggenommen wirst,
bin ich dann noch ich selbst?

Die Tage und Nächte ohne dich
ziehen endlos dahin, sagt man.
Ohne die Luft, die du bist,
soll ich atmen, oder?
Die Liebe, die einst strahlte,
alles, was du warst,
zerstreut sich, schmerzt, aber leb wohl.

Wenn ich plötzlich an dein Lächeln denke,
werde ich lange nichts tun können.
Die Zeit bleibt stehen,
auf deinen Schultern liegt das Mondlicht,
so stehen wir still, du und ich.

Aber sag mal, ich bin
außerhalb deiner Welt,
und habe keinen Tag Selbstvertrauen.

Die Tage und Nächte ohne dich
ziehen endlos dahin, sagt man.
Ohne den Trost, den du bist,
soll ich durchhalten, oder?
Eingraviert in mein Herz,
die Liebe, die ich hatte,
zerbricht, verschwindet,
schmerzt, aber sanft leb wohl.

Wenn du von mir weggenommen wirst,
bin ich nicht mehr ich selbst.
Die Dinge, die einst strahlten,
alles, was wir waren,
zerstreut sich, meine Liebe,
möge es immer leb wohl sein.