Progress
Suga Shikao
Vooruitgang
Wij zijn samen gestart
In een rij, schouder aan schouder
Kijkend naar diegene die struikelt
Dacht ik stiekem: dat is fijn
Iemand vergeven, dat kan ik
Een dierbare beschermen, dat lukt me
Maar ik ben nog steeds niet waar ik wil zijn
Nog steeds diezelfde waardeloze ik van toen
Ik zocht altijd naar de ideale versie van mezelf
Die was vast ietsje cooler
Maar de dagen en de wegen die ik heb afgelegd
Blijken eigenlijk gewoon "ik" te heten
De wereld is vol met zuchten
En onze zoete, zure teleurstellingen
Laten we nog één stap vooruit zetten
De lucht straalt altijd
Bijna alsof het onze hoop is
Sterren schitteren zo fel dat ze bijna vallen
Ik reikte naar die onbereikbare hand
Kijkend naar de verdrietige dingen in de vitrine
Zucht ik: wat zielig...
Ik haat deze versie van mezelf zo erg dat ik wil schoppen!
Hé, wat wij droomden
Is geen toekomst in dezelfde kleur als iemand anders
De moed om naar een onbekende wereld te gaan
Dat noemen ze "de toekomst"
De wereld is vol met zuchten
En onze zoete, zure teleurstellingen
Laten we nog één stap vooruit zetten
Ik zocht altijd naar de ideale versie van mezelf
Die was vast ietsje cooler
Maar de dagen en de wegen die ik heb afgelegd
Blijken eigenlijk gewoon "ik" te heten
Hé, wat wij droomden
Is geen toekomst in dezelfde kleur als iemand anders
De moed om naar een onbekende wereld te gaan
Dat noemen ze "de toekomst"
De wereld is vol met zuchten
En onze zoete, zure teleurstellingen
Laten we nog één stap vooruit zetten
