Tikvah

Ik heb gezien hoeveel ze zijn gegaan
meer dan genoeg, ze zijn niet teruggekomen
vrienden zijn gescheiden, huizen zijn gebroken
tranen van families zijn gestroomd

Blaadjes van mensen, bloemen die niet bloeiden
de hoop in ons hoofd, liefde in onze zielen,
droom in onze geest, zo blijven we op onze weg.

De stilte is gebroken, weer klinkt het oorlogsgeroep,
wanneer komt de soldaat terug, gewikkeld in wat? onder de vlag van de staat
bloed en tranen vermengen zich met de aarde
nog met de moeder, blijft er alleen een afbeelding,
sluit de hoop in je hart, als het sterk is, laten we niet zwijgen,
want de zoon van de hoer is niet geboren om Israël te verwoesten.

Geef me de hoop om te ontvangen wat er niet is
het vermogen om te veranderen wat zo is.

Laten we het leven voortzetten voor ons
niet te laat, want morgen is een nieuwe dag
de droom zal groeien als we de hoop verliezen
geef dan een hand aan de liefde.

Jullie hebben beloofd, de duif, er is een teken aan de hemel,
broer, de vuurvlieg steekt niet in een olijfboom,
leven in de droom, ze praten allemaal over vrede
maar ze schieten, schieten, trekken, vallen, het is een chaos.

In de wereld van explosies, zijn er nog steeds onschuldige mensen die praten
leven in de schaduw van gerechtigheid,
ze verbreden in hen de rechtvaardigheid.

Over de dagelijkse chaos om te overleven,
ik wil niet leven om te vechten,
we vechten om te leven
zaai hoop, wortel schiet wortels,
beschermend in mijn lichaam over de droom
zodat het niet zal vergaan in de chaos
dat is genoeg, ze zijn genoeg met de pijn, genoeg met de stilte
het jaar dat de aarde bloedt, waarom?

Geef me de hoop om te ontvangen wat er niet is
het vermogen om te veranderen wat zo is.

Laten we het leven voortzetten voor ons
niet te laat, want morgen is een nieuwe dag
de droom zal groeien als we de hoop verliezen
geef dan een hand aan de liefde.

God, geef me de hoop om te ontvangen wat er niet is
het moed om te proberen de wereld te verbeteren.

Laten we het leven voortzetten voor ons
niet te laat, want morgen is een nieuwe dag
de droom zal groeien als we de hoop verliezen
geef dan een hand aan de liefde.

God, geef me de hoop om te ontvangen wat er niet is
Geef me de kracht om te veranderen wat zo is.
het moed om te proberen de wereld te verbeteren.

Laten we het leven voortzetten voor ons
niet te laat, want morgen is een nieuwe dag
de droom zal groeien als we de hoop verliezen
geef dan een hand aan de liefde.