5446 That's My Number/Ball And Chain
Sublime
5446 C'est Mon Numéro/ Boulet
Tu crois vraiment que je prendrais un truc comme ça avec moi,
Et que je le donnerais à un flic ?
Je ferais pas ça, mmhmm
Je ferais pas ça
Si je faisais ça, tu dirais,
"Monsieur, descendez et mettez-moi la charge ?"
Je ferais pas ça, oohhh
Je ferais pas ça
Je ne suis pas un idiot pour me blesser,
Mais j'étais innocent de ce qu'ils m'ont fait.
Ils avaient tort, ils avaient tort
Mais donne-le-moi une fois (Ohh, donne-le-moi, ouais !)
Donne-le-moi - deux fois (1, 2)
Donne-le-moi trois fois (1, 2, 3)
Donne-le-moi quatre fois (1, 2, 3, 4)
Oh, 54, 46, quel est mon numéro ?
Quel est mon numéro maintenant ?
En ce moment, quelqu'un d'autre a ce numéro
Encore une fois
54, 47, quel est mon numéro ?
Quel est mon numéro maintenant ?
En ce moment, quelqu'un d'autre a ce numéro
Ohhhh
Dis boom, dis, un va avec lui, ouais
Dis boom, dis, veux le garder, le garder sur son dos, dis
Dis boom, dis, je veux lui enlever sa robe, hein
Dis boom, dis, j'ai embrassé et caressé
Parce qu'on s'éclate et on chill dans le club toute la nuit,
On s'éclate et on chill dans le club toute la nuit, les potes
Entends les chiens, entends le rythme, dans le chenil,
DJ, "Seigneur, qu'il ait son grilled cheese"
Un punk jaloux,
S'est glissé dans mon dos,
A essayé de prendre l'amour sur moi
Seigneur, je me suis battu,
Et j'ai fini en prison toute la nuit
Donne-le-moi une fois (Ohh oui, ooh ma chatte)
Donne-le-moi - deux fois (1, 2)
Donne-le-moi trois fois (1, 2, 3)
Donne-le-moi quatre fois (1, 2, 3, 4)
Les gens écoutez,
Ne restez pas trop près
J'ai quelque chose que vous devriez tous entendre
Tous des mensonges,
Tous les mensonges qu'ils m'ont racontés,
Font une petite partie de l'histoire
On m'a toujours appris que le garçon rencontre la fille,
Tombent amoureux, se marient et oublient le monde
Neuf mois plus tard, le doux bébé est en route
Embrasse-les sur la joue et la vie est ok
Je ne ressens aucune douleur
Je n'ai pas de temps
Pour écouter des points de vue contradictoires, oh
C'est un monde fou de vivre seul
Un boulet que j'appelle le mien
Un ba na na na na
Whooo
Bo
Les gens écoutez,
Ne restez pas trop près
J'ai quelque chose que vous devriez tous savoir
Le saint mariage n'est pas pour moi,
Je préfère mourir seul dans la misère
Parce qu'on m'a toujours appris que le garçon rencontre la fille,
Tombent amoureux, se marient et oublient le monde
Neuf mois plus tard, le doux bébé est en route
N'est-ce pas ce qu'ils disaient ?
Avec une fille que tu connaissais,
Et les liens que nous avons tissés,
Se sont transformés en un boulet, mmm.
Je m'aventure dans l'inconnu
Sur un boulet que j'appelle le mien
Un ba na na na na
Whooo
Un monde fou de vivre seul
Ba ba da ba ba ba da da
Ba na na na na na na na na na na
Ah, ba da da da ba da
Ba na na na na na na na na na
Ba ba da ba ba ba da da
Ba na na na na na na na na na
Mmmmm mmm
Avec une fille que tu connaissais
Et les liens que nous avons tissés
Se sont transformés en un boulet, ohh
Je m'aventure dans l'inconnu,
Sur un boulet que j'appelle le mien, hein, hein
Parce que le mariage ne fonctionne pas dans le monde d'aujourd'hui,
C'est une institution en déclin
Et si j'ai de l'amour que je souhaite montrer,
Je trouverai sûrement un autre moyen
Parce qu'on m'a toujours appris que le garçon rencontre la fille,
Tombent amoureux, se marient et oublient le monde
Neuf mois plus tard, le doux bébé est en route
Embrasse-les sur la joue et la vie est ok
Je ne ressens aucune douleur
Je n'ai pas de temps
Pour écouter des points de vue contradictoires, whoa
Je m'aventure dans l'inconnu,
Sur un boulet que j'appelle le mien
Un ba na na na na na
Whoooo