Auf Einem Seemannsgrab Blühen Keine Rosen

Des milliers de marins courageux reposent au fond des mers.
Jusqu'au dernier homme, bravement dans chaque bataille, ils ont toujours gardé leur honneur.
Et les canons grondent, le feu de tous les côtés. Et les vagues, elles rugissent.
Sur la tombe d'un marin, aucune rose ne fleurit.

Ils reposent aujourd'hui dans le monde entier, dans des flots glacés,
ceux qui s'étaient engagés à braver les tempêtes. Tant d'entre eux sont morts.
Et les canons grondent, le feu de tous les côtés. Et les vagues, elles rugissent.
Sur la tombe d'un marin, aucune rose ne fleurit.

Amiral Graf Spee, Scharnhorst et Bismarck -- leurs noms témoignent de bravoure,
de camaraderie, de force et de puissance. Mais pour eux aussi, le temps est venu.
Impact de torpille, panne de turbine -- la peur dans les yeux des marins.
Sur la tombe d'un marin, aucune rose ne fleurit.

Alors portez leurs noms en mémoire avec vénération et respect.
Ils ont donné leur jeune vie pour leur pays, noyés et morts dans la misère.
Jeunes et fiers sur leurs puissants navires, ainsi périrent ces marins.
Sur la tombe d'un marin, aucune rose ne fleurit.

Et les canons grondent, le feu de tous les côtés. Et les vagues, elles rugissent.
Sur la tombe d'un marin, aucune rose ne fleurit.