Auf Einem Seemannsgrab Blühen Keine Rosen

Duizenden dappere zeelieden liggen in de diepten van de zee.
Tot de laatste man moedig in elke strijd, zo behielden ze altijd hun eer.
En de kanonnen bulderen, vuur uit alle lopen. En de golven, ze razen.
Op een zeeman's graf bloeien geen rozen.

Ze liggen vandaag de dag over de hele wereld in ijzige golven begraven,
die eens vertrokken om de stormen te trotseren. Zoveel van hen zijn gestorven.
En de kanonnen bulderen, vuur uit alle lopen. En de golven, ze razen.
Op een zeeman's graf bloeien geen rozen.

Admiraal Graf Spee, Scharnhorst en Bismarck -- hun namen getuigen van moed,
vriendschap, kracht en sterkte. Maar ook voor hen kwam de tijd.
Torpedo-inslag, turbine-uitval -- angst in de ogen van de matrozen.
Op een zeeman's graf bloeien geen rozen.

Dus draag hun namen in herinnering met eerbied en respect.
Ze gaven hun jonge leven voor hun land, ellendig verdronken en gestorven.
Jong en trots op hun machtige schepen, zo stierven ooit deze matrozen.
Op een zeeman's graf bloeien geen rozen.

En de kanonnen bulderen, vuur uit alle lopen. En de golven, ze razen.
Op een zeeman's graf bloeien geen rozen.