Top (Japanese Version)

Peux-tu me dire ?
Jusqu'où on peut aller
Dans un rêve que personne ne connaît
La réponse, je vais la prouver de mes propres yeux, en grimpant, corps entier
Je me lance à nouveau avec éclat, défiant les limites

Ouais, je vais tout surmonter
On se tient la main, même l'impossible
Peu importe ce qui arrive, je ne m'arrêterai pas, oh
Prêt à me battre
Je serai le dernier debout dans ce monde

Vers les cieux, loin à l'horizon
Je lève les yeux vers ces escaliers qui s'élèvent, ce sentiment
Un destin inévitable
Je parie tout jusqu'à ma dernière heure
Ne te laisse jamais partir, ne te laisse jamais partir
Jusqu'à ce qu'une lumière encore plus brillante éclaire mon chemin, j'avance

Pas de retour en arrière, en avant !
Sans regarder en arrière
Regarde le ciel, tiens bon ! En avant !
Ne te laisse jamais partir, ne te laisse jamais partir
Jusqu'à ce qu'une lumière encore plus brillante éclaire mon chemin, j'avance

Je me fous de tout, peu importe
Je m'en fiche, même de l'angoisse
Peu importe ce qui se met en travers, ça n'a pas d'importance, j'avance encore, pour mes rêves, je continue d'aspirer

Avec le temps, je commence à comprendre, ce n'est pas si difficile
Peu importe ce qui se passe, même si quelque chose me fait tomber
Ça ira
Je sais que je peux gagner

Vers les cieux, loin à l'horizon
Je lève les yeux vers ces escaliers qui s'élèvent, ce sentiment
Un destin inévitable
Je parie tout jusqu'à ma dernière heure
Ne te laisse jamais partir, ne te laisse jamais partir
Jusqu'à ce qu'une lumière encore plus brillante éclaire mon chemin, j'avance

Pas de retour en arrière, en avant !
Sans regarder en arrière
Regarde le ciel, tiens bon ! En avant !
Ne te laisse jamais partir, ne te laisse jamais partir
Jusqu'à ce qu'une lumière encore plus brillante éclaire mon chemin, j'avance

Même si je tombe, je me relève
Peu importe les difficultés, je vais résoudre et obtenir ce dont j'ai besoin
Dans cette lutte où l'avenir est incertain
Avec la clé que je tiens, j'ouvre la porte, encore plus

Les murs se dressent, l'esprit s'affine
Sans me laisser distraire, je parie sur moi-même, plus je monte, plus cette scène devient difficile
Seul le rêve que j'ai en tête reste

Pas de retour en arrière, ne lâche pas
Sans regarder en arrière
Regarde le ciel, tiens bon, ne lâche pas

En courant sans me soucier de rien, je fixe l'avenir
Ne te laisse jamais partir, ne te laisse jamais partir
Jusqu'à ce que la lumière brille intensément, j'avance.