Social Path (Korean Version) (feat. LiSA)

J'ai renoncé à ma jeunesse
Pour mon avenir
Je veux juste
Me relever plus fort

Où est-ce que je suis maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ?
끝이 없던 긴 밤, 밤, 밤, 밤, 밤
Le jour se lève, le suivant approche
Je ne vais pas le manquer (maintenant ou jamais)
많은 걸 포기했지
Si c'est ce qu'on appelle la jeunesse
J'ai résisté à de nombreuses tentations
Si tu pensais que j'étais facile à battre
Tu as tort, minerai du fourneau
Métal qui devient plus solide
Je deviens plus robuste, plus fort
Vers la fin d'un moment qui ne reviendra jamais

Je sais que ça va être solitaire
Parce que tout le monde me rejette
D'innombrables nouveaux environnements
Des regards froids me dévisagent
Je suis toujours dans la foule, étranger de la ville
Ouais, ils veulent que j'abandonne tout de suite
Ils me font rire, c'est si bruyant
Réveillant le démon qui se cache à l'intérieur

Tu n'as qu'une seule vie à vivre, je sais, je suis prêt
Prends cette chance quoi qu'il arrive, ils me disent
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
Ouais, ce chemin était censé être mon rêve
Regarde en arrière, les cendres prouvent ma passion
Brûle toujours éternellement
Pas de regrets, j'adore ce sentiment
Sur cette route, appelle ça le chemin social

Je me retourne, je me retourne dans mon lit
Les voix dans ma tête encore
Je dois m'en débarrasser maintenant (maintenant ou jamais)
Je n'aurais jamais cru voir tant de gens venir et partir
Je vois le miroir, c'est juste moi
Des pensées malveillantes prennent le dessus, je vais les laisser partir
Je me bats contre moi-même, c'est juste moi

Je sais que ça va être solitaire
Parce que tout le monde me rejette
D'innombrables nouveaux environnements
Des regards froids me dévisagent
Je suis toujours dans la foule, étranger de la ville
Ouais, ils veulent que j'abandonne tout de suite
Ils me font rire, c'est si bruyant
Réveillant le démon qui se cache à l'intérieur

Tu n'as qu'une seule vie à vivre, je sais, je suis prêt
Prends cette chance quoi qu'il arrive, ils me disent
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
Ouais, ce chemin était censé être mon rêve
Regarde en arrière, les cendres prouvent ma passion
Brûle toujours éternellement
Pas de regrets, j'adore ce sentiment
Sur cette route, appelle ça le chemin social

Pas question
De revenir en arrière
Je vais avancer
Aller droit devant moi
찢긴 청사진을 다시 붙여 날 밀어내도
Comme c'était au départ, je cours là-haut
Je fais face à l'endroit où je suis, à mains nues
Même si la nuit revient, je me relèverai

J'ai renoncé à ma jeunesse
Pour mon avenir
Je veux juste
Me relever plus fort

Je vais regarder en arrière, les cendres prouvent ma passion
Brûle toujours éternellement
Pas de regrets, j'adore ce sentiment
Sur cette route, appelle ça le chemin social