Silent Cry (Japanese Version)

Ja, du bist einfach wie immer
Mit einem Lächeln, doch ich höre deine Worte
Du sagst immer "Es ist okay", doch ich sehe
In deinem Herzen weint ein Bild
Das Licht im stillen Raum
Verblasst, dein Lächeln verschwindet
An einem Ort, wo niemand ist
Bleibt ein Seufzer zurück
In deinem Herzen weint ein Bild

Deine trockenen Augen, ayy
Eine heilende Oase sehe ich nicht mehr
Umherirrend, weine ich noch, ayy
Wenn das so ist, dann laufe ich sofort für dich, ooh

Deine Gedanken, die nicht laut werden, höre ich
Damit du nicht mehr verwirrt bist
Durch die ungeschickte, verschlossene Tür deines Herzens
Höre ich den stillen Schrei
Den stillen Schrei, den du in dir trägst

Versteck es nicht mehr, du darfst deine Tränen zeigen, hey
Woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Gib mir auch deine gewohnten Selbstgespräche
Weine nicht
Ich bin hier für deinen stillen Schrei, ooh, woah

Du und die Tränen
Lass sie fließen, lass es los, los, los
Wenn es wieder schwer wird (schwer wird)
Komm zu mir, denn ich lasse dich nicht los
Ich weiß, es ist hart, nur zu ertragen
Manchmal reicht es nicht, allein zu sein
Das Lächeln aufsetzen habe ich vergessen
"Es ist okay", ich bin hier, ich bleibe

Deine Gedanken, die nicht laut werden, höre ich
Damit du nicht mehr verwirrt bist
Durch die ungeschickte, verschlossene Tür deines Herzens
Höre ich den stillen Schrei
Den stillen Schrei, den du in dir trägst

Versteck es nicht mehr, du darfst deine Tränen zeigen, hey
Woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Gib mir auch deine gewohnten Selbstgespräche
Weine nicht (weine nicht)

Wenn der Regen auf dich fällt
Bin ich einfach hier
Halte nicht durch, ich halte den Schirm für dich hoch
Ich kann die Tränen nicht mehr aufhalten
Sie fließen über, fließen über, schon
Verblasst dein strahlendes Ich
Versteck es nicht, gib alles mir

Stiller Schrei
Stiller Schrei
Ich höre deinen stillen Schrei
Den stillen Schrei, den du in dir trägst

Versteck es nicht mehr, du darfst deine Tränen zeigen, hey
Woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Gib mir auch deine gewohnten Selbstgespräche
Weine nicht
Ich bin hier für deinen stillen Schrei, ooh, woah